1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
הורד מ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
אתר הסרטים הרשמי של YIFY:
YTS.MX

3
00:00:57,725 --> 00:01:01,396
אתה בן שבע.
אתה גבר.

4
00:01:01,521 --> 00:01:04,524
קבור את הצעצוע הראשון שלך
והתמונה של אמא שלך.

5
00:01:58,369 --> 00:02:02,957
השומה חופרת מנהרות
מתחת לאדמה,

6
00:02:03,082 --> 00:02:04,626
מחפש את השמש.

7
00:02:04,751 --> 00:02:08,171
לפעמים הוא עולה על פני השטח.

8
00:02:08,296 --> 00:02:11,049
כשהוא רואה את השמש, הוא מתעוור.

9
00:05:20,112 --> 00:05:23,658
תהרוג אותי! תהרוג אותי, בבקשה!

10
00:05:23,783 --> 00:05:25,701
מי עשה את זה?

11
00:05:26,452 --> 00:05:28,830
תהרוג אותי, בבקשה!

12
00:13:20,968 --> 00:13:22,803
WHO?

13
00:14:07,389 --> 00:14:09,058
WHO?

14
00:14:09,183 --> 00:14:12,269
זה היה הקולונל.
- כמה היו?

15
00:14:12,394 --> 00:14:15,314
עוד חמישה גברים.

16
00:14:15,439 --> 00:14:17,316
אֵיפֹה?

17
00:14:18,192 --> 00:14:22,529
במיסיון הפרנציסקני.

18
00:18:41,038 --> 00:18:43,206
הקולונל אינו אנוכי.

19
00:18:43,332 --> 00:18:47,127
הוא משתמש בנשים פעם,
ואז נותן לנו אותם.

20
00:18:55,761 --> 00:18:59,348
אמר הקולונל
הוא יהרוג את מי שנגע בי.

21
00:21:27,454 --> 00:21:29,498
מי ביקש אותם?

22
00:21:30,916 --> 00:21:33,502
אל תצפה לרצונות שלי.

23
00:22:27,639 --> 00:22:28,974
סלח לנו!

24
00:23:34,289 --> 00:23:36,333
אין להם נשמה.

25
00:23:40,086 --> 00:23:44,132
אבל לפעמים הם משתעממים,
אז אני מוסר להם את השאריות.

26
00:23:44,257 --> 00:23:47,302
תשאלו, כלבים. לִשְׁאוֹל!

27
00:23:56,394 --> 00:23:57,520
הישארו במקום, כלבים.

28
00:24:05,695 --> 00:24:08,031
תנשק אותם על הפה.

29
00:24:29,678 --> 00:24:31,304
קדימה,

30
00:24:31,429 --> 00:24:33,223
לנשק את השני.

31
00:24:48,029 --> 00:24:50,573
הישארו במקום, כלבים!

32
00:25:01,376 --> 00:25:04,546
החיות האלה אוהבות לצפות.

33
00:25:04,671 --> 00:25:06,673
הם רוצים להסתכל על השדיים שלך.

34
00:25:22,605 --> 00:25:24,524
תאכלו, כלבים!

35
00:29:16,005 --> 00:29:18,174
מי אתה שתשפוט אותי?

36
00:29:20,468 --> 00:29:22,428
אני אלוהים!

37
00:29:31,646 --> 00:29:34,524
לא, לא זה! הכל חוץ מזה!

38
00:29:34,649 --> 00:29:36,776
השכיבו אותו על הקרקע.

39
00:31:55,915 --> 00:31:59,085
להשמיד אותי.
לא תלוי באף אחד.

40
00:32:02,004 --> 00:32:04,590
תבכה, ילד, תבכה!
תבכה כדי שירחם.

41
00:33:42,063 --> 00:33:43,397
זה מר.

42
00:33:45,149 --> 00:33:48,611
משה מצא מים במדבר.

43
00:33:48,736 --> 00:33:52,198
אבל אנשים לא יכלו לשתות את זה,
כי היה מר.

44
00:33:54,242 --> 00:33:56,869
הם קראו למים "מארה".

45
00:34:09,840 --> 00:34:11,759
זה הפך להיות מתוק.

46
00:34:15,137 --> 00:34:18,599
אני אקרא לך מארה,
כי אתה כמים מרים.

47
00:34:54,218 --> 00:34:56,137
איך נחיה כאן?

48
00:35:21,370 --> 00:35:23,289
אנחנו נמות מצמא.

49
00:35:23,414 --> 00:35:26,792
בתור אחורית
משתוקק לנחלים הזורמים,

50
00:35:26,917 --> 00:35:30,796
כך גם אני משתוקק אליך, הו אלוהים.

51
00:35:30,921 --> 00:35:35,176
עם הנשמה שלי,
אני צמא לאלוהים, האלוהים החי.

52
00:35:54,612 --> 00:35:56,238
שׁוּם דָבָר.

53
00:36:02,662 --> 00:36:03,996
שׁוּם דָבָר.

54
00:36:04,622 --> 00:36:08,584
כלום, כלום, כלום...

55
00:37:59,820 --> 00:38:01,530
- האם אתה אוהב אותי?
כן.

56
00:38:02,156 --> 00:38:06,118
אני לא. כדי שאוכל לאהוב אותך,
אתה צריך להיות הטוב ביותר.

57
00:38:06,243 --> 00:38:10,247
ארבעה אדוני נשק גדולים
לחיות במדבר הזה.

58
00:38:10,372 --> 00:38:13,501
אתה צריך לחפש אותם
ולהרוג אותם.

59
00:38:14,502 --> 00:38:16,545
המדבר הוא מעגל.

60
00:38:16,670 --> 00:38:20,049
כדי למצוא אותם,
נצטרך לנסוע בספירלה.

61
00:38:28,140 --> 00:38:30,726
אני לא יכול להמשיך! בואו נחזור!

62
00:38:30,851 --> 00:38:33,103
בכל פעם שאני מתחיל משהו,
אני מסיים את זה.

63
00:38:53,624 --> 00:38:55,543
לעולם לא נמצא אותם.

64
00:38:55,668 --> 00:38:58,879
אם הם אדונים אמיתיים,
הם יתנו לנו אות.

65
00:38:59,004 --> 00:39:03,342
הלכנו ברגל
לימים, חודשים, שנים.

66
00:39:03,467 --> 00:39:05,052
איך אתה יכול לקבל אמונה כזו?

67
00:39:05,177 --> 00:39:07,012
הם מחכים לנו.

68
00:39:07,137 --> 00:39:08,347
האות!

69
00:39:31,412 --> 00:39:33,289
אתה מחפש את האור
באמצע היום.

70
00:39:33,414 --> 00:39:36,083
אני יודע בשביל מה באת.
תצטרך לחכות לראות אותו.

71
00:39:36,625 --> 00:39:37,960
בדיוק כמו האישה ההיא.

72
00:39:40,212 --> 00:39:42,172
המאסטר לא רוצה להילחם בה.

73
00:39:44,133 --> 00:39:47,303
המאסטר הגדול
רוצה לראות אותך עכשיו.

74
00:39:47,428 --> 00:39:51,432
זה מוזר.
הוא תמיד חיכה להם.

75
00:39:56,437 --> 00:39:59,231
אחרי הדיונה, יש נווה מדבר.

76
00:39:59,356 --> 00:40:01,358
האישה שלך חייבת לחכות שם.

77
00:40:05,404 --> 00:40:07,156
בוא נלך!

78
00:40:18,292 --> 00:40:20,711
תן לי את האקדח והכובע שלך.

79
00:41:02,419 --> 00:41:05,130
אני לא צריך אור. אני עיוור.

80
00:41:12,554 --> 00:41:15,057
ספר עד שלוש ונסה לתפוס אותו.

81
00:41:16,433 --> 00:41:19,937
אחת, שתיים, שלוש...

82
00:41:25,025 --> 00:41:26,068
איך?

83
00:41:26,193 --> 00:41:30,572
אני מנסה לא לנצח, אלא להשיג
התחום המושלם.

84
00:41:31,198 --> 00:41:33,701
כדי לא לפחד מהכדורים.

85
00:41:41,083 --> 00:41:42,292
לִירוֹת!

86
00:41:51,051 --> 00:41:53,345
אני מדמם מעט עכשיו.

87
00:41:53,470 --> 00:41:56,223
אני לא נותן התנגדות לכדורים.

88
00:41:56,348 --> 00:41:59,059
נתתי להם לעבור
דרך הנקודות הריקות של בשרי.

89
00:42:04,982 --> 00:42:07,359
אתה עדיין רוצה להילחם בי?

90
00:42:08,444 --> 00:42:09,445
כֵּן.

91
00:42:10,029 --> 00:42:13,532
אני לא מפחד להרוג אותך
כי אין מוות.

92
00:42:14,074 --> 00:42:16,535
אני אתן לך לירות קודם.

93
00:42:25,836 --> 00:42:28,630
הוא גדול ממני.
- אתה תנצח.

94
00:42:28,756 --> 00:42:31,967
למרות שהייתי מנצח, הייתי מפסיד.

95
00:42:33,052 --> 00:42:36,472
אני רוצה מנצח. גלה כיצד.

96
00:42:36,597 --> 00:42:39,683
אל תלחם בכנות.

97
00:42:39,808 --> 00:42:43,687
תמציא משהו. לרמות אותו.
תמיד יש דרך לנצח.

98
00:42:43,812 --> 00:42:45,397
מצא דרך.

99
00:46:41,425 --> 00:46:44,928
אמרתי לך. אמרתי שאתה יכול לנצח.
אני גאה בך.

100
00:46:45,053 --> 00:46:47,055
נשארו לך עוד שלושה מאסטרים.

101
00:47:09,578 --> 00:47:11,580
אני יודע איפה השני גר.

102
00:47:11,705 --> 00:47:14,916
אם תיתן לי לבוא,
אני יכול לקחת אותך לשם.

103
00:49:24,546 --> 00:49:25,630
זה כאן.

104
00:49:25,755 --> 00:49:27,007
לַחֲכוֹת.

105
00:49:54,242 --> 00:49:57,829
חיכינו לך.
זה מה שהקלפים מנבאים.

106
00:49:57,954 --> 00:50:00,457
אתה נופל. אתה ממשיך ליפול.

107
00:50:00,582 --> 00:50:04,169
ככל שאתה נופל עמוק יותר,
ככל שתגיע גבוה יותר.

108
00:50:04,294 --> 00:50:07,172
בוגד, פחדן, רוצח!

109
00:50:07,297 --> 00:50:10,592
רצון האדון אינו ניתן להסבר.

110
00:50:10,717 --> 00:50:13,845
בני ואני חייבים לכבד אותך.

111
00:50:15,096 --> 00:50:17,307
אתה יכול להילחם בו.

112
00:50:21,645 --> 00:50:23,063
תתקרב.

113
00:50:53,635 --> 00:50:56,638
הדו-קרב מתחיל ברגע זה.

114
00:50:57,681 --> 00:51:01,935
אתה יכול לירות מתי שאתה רוצה.

115
00:51:59,618 --> 00:52:01,578
מֵת.

116
00:52:03,580 --> 00:52:06,082
מבחינה טכנית,

117
00:52:06,207 --> 00:52:08,168
אתה מת.

118
00:52:08,293 --> 00:52:11,129
עכשיו אני רוצה לדבר עם המת.

119
00:52:12,881 --> 00:52:14,424
עקוב אחריי.

120
00:52:17,594 --> 00:52:20,972
התחלתי לייצר חפצי נחושת.

121
00:52:21,097 --> 00:52:23,475
וכך חיזקה את האצבעות שלי.

122
00:52:27,437 --> 00:52:31,483
עכשיו אני מכין דברים עדינים.

123
00:52:31,608 --> 00:52:34,402
אני כל כך חזק עכשיו

124
00:52:34,527 --> 00:52:38,907
שאוכל לשחק עם החפץ הזה,
מבלי לשבור אותו.

125
00:52:57,425 --> 00:52:59,302
לִירוֹת!

126
00:53:38,508 --> 00:53:41,219
צילום עדין מאוד.

127
00:53:46,975 --> 00:53:49,477
זה הורס את המדויק.

128
00:54:10,415 --> 00:54:14,878
אתה יורה כדי למצוא את עצמך,
אני עושה את זה כדי להיעלם.

129
00:54:18,423 --> 00:54:21,134
שלמות היא ללכת לאיבוד.

130
00:54:22,552 --> 00:54:25,346
כדי ללכת לאיבוד, אתה צריך לאהוב.

131
00:54:25,472 --> 00:54:30,643
אתה לא אוהב. אתה הורס,
אתה הורג, ואף אחד לא אוהב אותך.

132
00:54:32,145 --> 00:54:35,231
כי כשאתה חושב שאתה נותן,

133
00:54:35,356 --> 00:54:37,692
אתה באמת לוקח.

134
00:54:54,083 --> 00:54:56,503
נתתי את עצמי לה.

135
00:54:56,628 --> 00:54:59,339
נתתי לה הכל.

136
00:54:59,464 --> 00:55:01,424
היא בתוכי.

137
00:55:02,550 --> 00:55:06,054
אהבתה העצומה ממלאת אותי.

138
00:55:15,897 --> 00:55:18,107
מה אני עושה ואומר

139
00:55:18,233 --> 00:55:21,861
מוכתב ומתקדש על ידה.

140
00:55:22,654 --> 00:55:25,740
אני שונא כל דבר שהוא שלי,

141
00:55:27,033 --> 00:55:31,329
כי זה מרחיק אותי
מנוכחותה האלוהית.

142
00:55:42,549 --> 00:55:44,968
שניים עדיפים על אחד.

143
00:55:45,093 --> 00:55:49,514
כי אם אחד נפל,
השני יעזור לו.

144
00:55:49,639 --> 00:55:54,894
אבל חבל על הבודד,
בלי מי שיעזור לו.

145
00:56:05,363 --> 00:56:09,576
כשעשיתי את זה,
לא חשבתי שזה יהיה טוב.

146
00:56:11,160 --> 00:56:14,622
רק ניסיתי לעשות את זה הכי טוב שיכולתי.

147
00:56:39,522 --> 00:56:41,524
קח שוב את האקדח שלך.

148
00:56:41,649 --> 00:56:44,319
הבן שלי מאחל
לתת לך הזדמנות אחרונה.

149
00:57:42,293 --> 00:57:44,170
נביאים

150
00:57:44,754 --> 00:57:49,300
אל תתקרב אליו.
למה אתה עוקב אחרינו? ללכת לאיבוד!

151
01:00:15,571 --> 01:00:17,865
לא היה צורך לשלוף את האקדח שלך.

152
01:00:17,990 --> 01:00:20,118
אני לא סומך עליך.

153
01:00:32,547 --> 01:00:34,507
יש לך חליל.

154
01:00:34,632 --> 01:00:37,218
נכיר אחד את השני לפי המוזיקה.

155
01:00:53,401 --> 01:00:55,528
אתה מתעב את עצמך.

156
01:00:55,653 --> 01:00:57,613
אתה לא רוצה
לשחק עוד טריקים.

157
01:00:58,865 --> 01:01:01,492
עכשיו אתה רוצה לכבד את החוק.

158
01:01:02,201 --> 01:01:04,579
חלקם נותנים פרחים,

159
01:01:04,704 --> 01:01:06,539
אחרים נותנים דברים יקרי ערך.

160
01:01:07,039 --> 01:01:09,667
אתה מביא לי את החיים שלך.

161
01:01:09,792 --> 01:01:11,794
אתה לא מפחד מהמוות יותר.

162
01:01:12,420 --> 01:01:15,256
לכן אתה אויב מסוכן.

163
01:01:34,192 --> 01:01:37,778
כשהיית שבעה יארד
מהמכלאה,

164
01:01:37,904 --> 01:01:40,990
הארנבים שלי התחילו למות.

165
01:01:41,115 --> 01:01:43,743
כמעט כולם מתים.

166
01:01:44,702 --> 01:01:47,371
עכשיו כשאתה כאן,
אף אחד מהם לא יחיה.

167
01:02:06,849 --> 01:02:08,851
הכנתי בעצמי!

168
01:02:08,976 --> 01:02:11,229
ראה את העדינות שלו!

169
01:02:18,027 --> 01:02:20,404
אני אקח רק זריקה אחת.

170
01:02:20,529 --> 01:02:23,032
זה כל מה שאני צריך.

171
01:02:23,157 --> 01:02:26,869
כדור אחד, תמיד קטלני.

172
01:02:27,411 --> 01:02:29,247
לִירוֹת.

173
01:02:43,386 --> 01:02:46,264
אתה יכול לדעת באיזה מהם ירית?

174
01:02:47,306 --> 01:02:50,309
זה שלך.
זה נפגע בראש.

175
01:02:50,434 --> 01:02:53,479
זה שלי.
זה נפגע בלב.

176
01:02:56,399 --> 01:03:00,069
הלב והראש.

177
01:03:02,571 --> 01:03:04,740
החליפו אותם.

178
01:03:07,243 --> 01:03:09,412
הגיע הזמן.

179
01:04:23,694 --> 01:04:25,780
יותר מדי שלמות היא טעות.

180
01:04:57,019 --> 01:04:58,938
זכית!

181
01:04:59,063 --> 01:05:02,942
אל תעזוב אותי! אתה תהיה הכי טוב.

182
01:05:03,067 --> 01:05:05,820
אני אעזור לך. נשאר רק אחד.

183
01:06:35,367 --> 01:06:39,455
אתה רוצה להילחם בי?
איך תעשה את זה?

184
01:06:39,580 --> 01:06:41,624
אין לי אקדח יותר.

185
01:06:56,096 --> 01:07:01,143
החלפתי את האקדח ברשת פרפרים.

186
01:07:05,981 --> 01:07:09,401
תצטרך להילחם באגרופים.

187
01:07:09,527 --> 01:07:13,822
לְהַכּוֹת! לְהַכּוֹת! לְהַכּוֹת!

188
01:07:53,529 --> 01:07:57,866
אתה מבין, רשת שלי
חזק יותר מהכדורים שלך.

189
01:08:01,287 --> 01:08:07,126
אם תירה שוב,
זה יחזור ללב שלך.

190
01:08:30,608 --> 01:08:33,235
איך יכולת לנצח?

191
01:08:33,360 --> 01:08:37,865
כי אני לא נלחם, אין לי כלום.

192
01:08:37,990 --> 01:08:42,328
למרות שבגדת,
לא יכולת לקחת כלום.

193
01:08:42,453 --> 01:08:46,081
כן, יכולתי לקחת את חייך.

194
01:08:46,206 --> 01:08:49,001
חַיִים! לא אכפת לי מזה.

195
01:08:49,126 --> 01:08:51,337
אני אראה לך.

196
01:08:56,675 --> 01:08:58,677
הפסדת.

197
01:11:13,937 --> 01:11:18,817
זכית! אתה הטוב ביותר.

198
01:11:50,224 --> 01:11:55,729
נשפכתי כמו מים,
והעצמות שלי נעקרו ממקומן.

199
01:11:56,438 --> 01:12:00,734
הלב שלי התהפך
לשעווה ונמס בתוכי.

200
01:12:01,401 --> 01:12:04,029
והלשון שלי נדבקת ללסת שלי.

201
01:12:04,154 --> 01:12:06,865
אני מושפל באבק המוות.

202
01:12:08,534 --> 01:12:15,165
אלוהים שלי,
למה עזבת אותי?

203
01:12:15,290 --> 01:12:21,338
למה אתה כל כך רחוק מלהציל אותי,
מלהקשיב לגניחות שלי?

204
01:12:21,463 --> 01:12:25,801
הו, אלוהים, אני בוכה ביום,
אבל אתה לא עונה.

205
01:12:25,926 --> 01:12:29,346
בלילה אני בוכה, אבל אין לי הפוגה.

206
01:14:24,962 --> 01:14:26,755
זה או הוא או אני?

207
01:16:32,464 --> 01:16:36,176
הכר את דרכיך ממני.
הו, אדוני, למד אותי את דרכיך.

208
01:16:36,301 --> 01:16:39,471
הוליך אותי באמתך ולמד אותי.

209
01:16:39,596 --> 01:16:42,474
אתה אלוהים, המושיע שלי.

210
01:16:42,599 --> 01:16:46,019
כל היום חיכיתי לך.

211
01:16:46,144 --> 01:16:49,147
אתה תראה לחוטאים את הדרך.

212
01:16:49,272 --> 01:16:52,317
אתה תוביל אותנו
באמצעות פסק דין סופי.

213
01:16:54,361 --> 01:16:56,196
תהילים

214
01:18:56,274 --> 01:18:58,568
אני לא אלוהים.

215
01:18:59,819 --> 01:19:02,614
אני גבר.

216
01:19:02,739 --> 01:19:05,116
כמה זמן אני כאן?

217
01:19:06,576 --> 01:19:09,371
כשהגעת לכאן,
עוד לא נולדתי.

218
01:19:09,496 --> 01:19:11,539
שמרתי עליך
מאז שהייתי ילד.

219
01:19:11,665 --> 01:19:14,960
אומרת הזקנה
שתשחרר אותנו. לָבוֹא!

220
01:19:56,001 --> 01:19:59,462
היינו אסירים
כאן שנים רבות.

221
01:19:59,587 --> 01:20:02,090
החור הזה הוא המוצא היחיד.

222
01:20:02,215 --> 01:20:05,719
אתה צריך לטפס
לכמה ימים כדי להגיע אליו.

223
01:20:06,553 --> 01:20:09,889
בחוץ, במורד ההר,
יש עיר.

224
01:20:10,015 --> 01:20:11,891
הם לא יעזרו לנו לצאת.

225
01:20:12,017 --> 01:20:15,061
אנחנו מעוותים,
עקב גילוי העריות המתמשך.

226
01:20:15,186 --> 01:20:17,397
אנחנו דוחים אותם.

227
01:20:31,494 --> 01:20:34,372
בטח קשה להביא אותי לכאן.

228
01:20:35,248 --> 01:20:36,624
למה עשית את זה?

229
01:20:37,375 --> 01:20:39,836
הגברת הזקנה יודעת.

230
01:20:39,961 --> 01:20:42,422
היא שלחה אותך.

231
01:20:42,547 --> 01:20:44,341
היא רוצה לראות אותך עכשיו.

232
01:22:09,926 --> 01:22:14,556
זה לא אני! זה לא הפנים שלי.

233
01:23:13,823 --> 01:23:19,037
אני אשיג כסף ואני אחפור מנהרה.

234
01:23:19,162 --> 01:23:22,624
המנהרה תצטרף
העיר עם המערה הזו.

235
01:23:23,291 --> 01:23:26,920
כשאסיים את זה, אתה תהיה חופשי סוף סוף.

236
01:23:27,712 --> 01:23:29,839
אתה תצא מפה!

237
01:24:11,881 --> 01:24:14,592
אז זו העיר הגדולה!

238
01:28:36,562 --> 01:28:38,856
נצטרך להתחנן.

239
01:31:02,208 --> 01:31:04,210
תקן את התלתלים.

240
01:31:23,270 --> 01:31:25,606
תקן את הציפורניים שלי!

241
01:31:39,245 --> 01:31:41,247
קרֶם!

242
01:31:53,676 --> 01:31:55,761
מעריץ!

243
01:32:29,962 --> 01:32:34,050
המנוון הזה
מסתכל על הרגליים שלי!

244
01:32:42,725 --> 01:32:46,145
עזרה, הוא מחבק אותי!

245
01:32:53,903 --> 01:32:56,864
אתם עדים!
הוא נישק אותי בכוח!

246
01:33:00,618 --> 01:33:05,039
עבד מטונף! איך אתה מעז!

247
01:33:05,164 --> 01:33:08,459
עזרה, הוא אנס אותי!

248
01:33:25,976 --> 01:33:28,437
תעצרו אותו! רוֹצֵחַ!

249
01:33:30,731 --> 01:33:33,526
תעצרו אותו! אל תתנו לו לברוח!

250
01:33:33,651 --> 01:33:36,946
אַנָס! הוא מנוון!

251
01:33:44,495 --> 01:33:48,874
רוצח, רוצח!

252
01:34:21,323 --> 01:34:26,912
האם אתה חושב שזה שווה את זה
שאנשיי יבואו לכאן?

253
01:34:31,750 --> 01:34:33,878
זה יותר גרוע.

254
01:34:37,882 --> 01:34:39,717
אני אמשיך לחפור.

255
01:34:59,236 --> 01:35:01,739
כמה מטרים חפרנו?

256
01:35:03,908 --> 01:35:05,492
אני חופר!

257
01:36:07,638 --> 01:36:10,140
איבדנו את הקהל שלנו!

258
01:36:13,435 --> 01:36:17,106
היי, מפלצות! בוא הנה!

259
01:36:24,321 --> 01:36:26,699
אנחנו נשלם לך שכר טוב.

260
01:38:28,987 --> 01:38:31,115
שניהם מתים.

261
01:38:31,907 --> 01:38:34,201
- מי מת ראשון?
- זה.

262
01:38:34,326 --> 01:38:36,453
זה האלוף.

263
01:39:35,471 --> 01:39:38,265
אתה מגן עלינו, הו אלוהים!

264
01:39:39,349 --> 01:39:42,102
אתה מגן עלינו, הו אלוהים!

265
01:40:30,692 --> 01:40:36,198
אלוהים אוהב אותנו ומגן עלינו!

266
01:40:36,323 --> 01:40:40,118
אם יש לנו אמונה,
לא יקרה לנו כלום.

267
01:40:40,244 --> 01:40:44,039
עלינו לשחק עם אדוננו.

268
01:40:44,164 --> 01:40:47,376
המוות הוא ההימור שלנו.

269
01:40:47,501 --> 01:40:49,836
ותניח לאחד
מי שאין לו אמונה מת.

270
01:41:00,347 --> 01:41:04,017
נס!

271
01:41:33,630 --> 01:41:36,258
נס!

272
01:41:57,863 --> 01:41:59,865
נס!

273
01:42:12,252 --> 01:42:14,212
אל תפחד, זה ריק.

274
01:42:52,125 --> 01:42:54,795
הנשק. זה נס!

275
01:43:06,264 --> 01:43:08,558
נס!

276
01:43:12,104 --> 01:43:14,022
אַפּוֹקָלִיפּסָה

277
01:43:14,147 --> 01:43:16,525
אף אחד לא יבוא יותר.

278
01:43:16,650 --> 01:43:18,777
נגמר הקרקס.

279
01:43:18,902 --> 01:43:20,946
גם אני אלך.

280
01:45:02,214 --> 01:45:04,174
כנסו, כנסו!

281
01:45:08,637 --> 01:45:13,308
כמו תמיד,
ליגת הנשים הגונה,

282
01:45:13,433 --> 01:45:17,813
לאחר הבדיקה החודשית שלו,
מברך את בעליהם.

283
01:45:17,938 --> 01:45:20,857
הכל כאן הגון.

284
01:45:27,572 --> 01:45:30,826
אתה רוצה להרוויח קצת כסף?
בוא, בוא!

285
01:45:35,914 --> 01:45:37,874
לָרֶדֶת!

286
01:45:38,667 --> 01:45:39,668
לְהִכָּנֵס!

287
01:46:04,901 --> 01:46:07,153
עשה את פעלול הנשיקות שלך.

288
01:46:22,961 --> 01:46:25,255
עכשיו אנחנו רוצים לראות את השאר.

289
01:46:25,380 --> 01:46:28,550
לְהִתְפַּשֵׁט! ליל הכלולות!

290
01:47:07,339 --> 01:47:10,592
אני אוהב אותך. הם לא קיימים.

291
01:47:10,717 --> 01:47:12,928
אין אף אחד מלבדך.

292
01:47:13,053 --> 01:47:16,556
אנחנו לבד. קח אותי, בבקשה.

293
01:47:57,347 --> 01:48:00,183
נוכל לקנות דינמיט

294
01:48:00,308 --> 01:48:02,727
להמשיך לחפור את המנהרה.

295
01:48:08,608 --> 01:48:12,362
היי, למה אתה מתחבא?

296
01:48:24,124 --> 01:48:25,875
אני מתבייש.

297
01:48:26,001 --> 01:48:28,420
אתה בטח נגעל ממני.

298
01:48:28,545 --> 01:48:30,547
אתה הולך לעזוב אותי.

299
01:48:35,427 --> 01:48:37,345
לא, בואי איתי.

300
01:49:01,244 --> 01:49:03,538
תגיד לו להתחתן איתנו.

301
01:49:10,962 --> 01:49:12,589
לָלֶכֶת!

302
01:49:16,009 --> 01:49:18,720
אנחנו הולכים להתחתן, אבי.

303
01:49:58,927 --> 01:50:03,223
אתה לא יכול להרוג אותו.
הוא עושה דברים נהדרים.

304
01:50:16,694 --> 01:50:20,698
הוא הבטיח שהוא יחפור את המנהרה,
אז הם יהיו חופשיים.

305
01:50:34,796 --> 01:50:39,342
אני אחכה עד שתסיים את העבודה.
אז אני אהרוג אותך.

306
01:50:39,467 --> 01:50:43,429
אבל אני אצפה בך,
כדי שלא תברח.

307
01:52:08,598 --> 01:52:12,769
לעולם לא נסיים את זה.
זה לוקח יותר מדי זמן.

308
01:52:15,271 --> 01:52:18,274
אם אתה רוצה שנלך מהר יותר,

309
01:52:18,399 --> 01:52:20,526
לעזור לנו לחפור.

310
01:52:23,112 --> 01:52:25,907
ואם אתה רוצה לסיים מוקדם יותר,

311
01:52:28,743 --> 01:52:30,870
לעזור לנו להתחנן.

312
01:53:59,375 --> 01:54:00,960
זה רוק קשה.

313
01:54:01,085 --> 01:54:04,339
ניסינו את זה אלף פעמים
ואנחנו לא יכולים לעשות את זה.

314
01:54:10,553 --> 01:54:12,638
רק אלף פעמים?

315
01:54:28,112 --> 01:54:30,865
הכאב שלך חייב להיות בלתי נסבל.

316
01:54:37,246 --> 01:54:41,667
הגוף הזה מרגיש את הכאב, לא אני.

317
01:54:57,266 --> 01:55:00,645
לעולם לא תעשה את זה. תפסיק עם זה!

318
01:55:16,702 --> 01:55:20,248
הצלחנו! הצלחנו!

319
01:55:20,373 --> 01:55:23,376
אל תספר להם עדיין.
הם עדיין לא מוכנים.

320
01:55:53,614 --> 01:55:56,117
אני לא יכול להרוג את אדוני.